หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มาแปลภาษาไทยบน iOS 7 กันใหม่กันเถอะ
กระทู้สนทนา
สมาร์ทโฟน
Mobile OS
iOS
iPhone
หลังจากที่ Apple ได้ปล่อยตัว iOS 7 GM มาเมื่อไม่นาน หลายคนใน pantip คงได้ลองเล่นกันมาบ้างแล้ว
เมื่อลองเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทยแล้วพบว่ามีการแปลที่ชวนกุมขมับในหลายๆ จุด
จึงอยากลองชวนทุกคนมาช่วยกันแปลภาษาไทยกันใหม่ให้เหมาะสมมากขึ้นกันเถอะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
iOS10 GM
พอดีว่าผมมีเรื่องจะสอบถามเกี่ยวกับ ios10 คับ ผมโหลดมาใช่แล้วแต่ก็ไม่ได้เกิดปัญหาอะไร แต่วันที่13 กันยายนนี้ ทางapple จะปล่อยตัวเติมออกมา แล้วผมอยากเปลี่ยนไปใช้ iOS 10 แบบเต็ม ต้องทำยังไงคัย 😳👌🏻
สมาชิกหมายเลข 1539979
Iphone 8 or X ตัวใหม่ต้องผลิดก่อนงานเปิดตัวอยู่แล้ว แล้ว IOS 11 ข้างในก็น่าจะเป็นตัว GM มีเรื่องสงสัย
Iphone 8 or X ตัวใหม่ต้องผลิดก่อนงานเปิดตัวอยู่แล้ว แล้ว IOS 11 ข้างในก็น่าจะเป็นตัว GM มีเรื่องสงสัย แล้วที่ปล่อยตัว IOS 11 Beta 10 คือ ปล่อยมาเพื่ออ่ะไร ไม่ใช่ว่ามีตัว GM อยู่แล้วเหรอ หรือ ผลิตก่อ
ballsaku
พรุ่งนี้แอปเปิ้ลจะปล่อย ios 7 ตัวเต็มหรือ GM ครับ
พรุ่งนี้แอปเปิ้ลจะปล่อย ios 7ตัวจริงหรือGM. ครับ เห็นมีหลายข่าวลือที่บอกต่อกันๆมา ถ้าปล่อยตัวเต็มจะดีมากๆครับเพราะคนทั่วโลกคอยอยู่
สมาชิกหมายเลข 999705
เรื่องเล่าจาก รพ. อาการ Stroke อีกแบบที่ตัวตนของคนๆนั้นได้ค่อยๆหายไป
ชาย 69 ปี รอดจากสมองขาดเลือดมาได้ แต่เริ่มระบุคนไม่ได้ กินจุ ใช้จ่ายเงินเยอะ ไม่อาบน้ำ และพฤติกรรมทางเพศมากขึ้น แบบไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน “Stroke ครั้งเดียว แต่ตัวตนของคนคนหนึ่ง ค่อย ๆ หายไป ก
Lady_Simplicity
The Manipulated | 조각도시 "มารไม่มี – บารมีไม่เกิด"
หลังจากดู The Manipulated | 조각도시 จบแล้วคำสอนหลวงพ่อจรัญ ผุดขึ้นมาในหัวเลย...มารไม่มี บารมีไม่เกิด คนจะประเสริฐไม่ได้ จะสร้างความดี ต้องมีมารคืออุปสรรค- ถ้าไม่มีอุปสรรคเป็นความดีไม่ได้ ท่องไว้ ถ้าหากว่
Topyutt
+ + [GGMU]เก็บตกเกมกับเซ้าท์ฯ สิ่งนึงที่จี๊ดใจ!!!!! + +🙄🙄🙄
กางเกงเหลืองคือ????? ขอเถอะ!!!!! พักก่อนนนนนนนน เสื้ออย่างสวย เจอเกงเหลือง โห้วววววกุมขมับ55555 ปล.ตั้งใจโปรโมทเสื้อ3 แต่คนดันพูดถึงกางเกงมากกว่า การตลาดปังมากค่ะ ปังปินาศ!!!!! 😡😡😡 พอนะ...
สมาชิกหมายเลข 5076209
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว ตั้งแต่เมื่อคืน ฟีเจอร์ใหม่-ที่น่าสนใจ มีตัวเลือกปรับสภาพ “Liquid Glass” (การออกแบบแบบกระจกใส-โปร่ง) : สามารถเลือกได้ระหว่าง Clear (ใส) ก
สมาชิกหมายเลข 6743704
ios 7 GM ภาพwallpaperมันเลื่อนเองนิดๆตอนจะปลดล็อคหน้าจอ
ใช้iPhone 5 ios7 GM รู้สึกว่าเวลากดปุ่มจะปลดล็อคหน้าจอเหมือนภาพwallpaperมันเลื่อนเองได้(ผมเลือกใช้รูปแบบภาพStills)ไม่ทราบว่าท่านใดเป็นบ้างครับ เป็นบัคหรือลูกเล่นของappleกันเอ่ย
ตะนอยตอย
Health ใน iOS 8 ใช้ยังไงครับ
ขึ้น No data เพิ่ม Source ยังไง สร้าง Medical ID แล้ว ใช้ไม่เป็น งง ต้อง set ค่ายังไงครับ ผมใช้ iphone 5s iOS 8 GM
สมาชิกหมายเลข 1490194
อัพ ios7 gm แล้วต่อกับ iTunes ไม่ได้ครับ ขึ้นต้องใช้กับเวอร์ชั่น iTunes 11.1
คือผมอัพ ios7 gm แล้วขึ้น iphone ใช้ไม่ได้เพราะต้องใช้เวอร์ชั่น iTunes 11.1 ลองเข้าไปหาโหลดแล้วก็เจอแต่เวอร์ชั่น 11.0.5 เป็นกันไหมครับ ต้องรอทาง Apple อัพเวอร์ชั่น iTunes วันที่ 18 ใช่ไหมครับ
wat205
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สมาร์ทโฟน
Mobile OS
iOS
iPhone
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มาแปลภาษาไทยบน iOS 7 กันใหม่กันเถอะ
เมื่อลองเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทยแล้วพบว่ามีการแปลที่ชวนกุมขมับในหลายๆ จุด
จึงอยากลองชวนทุกคนมาช่วยกันแปลภาษาไทยกันใหม่ให้เหมาะสมมากขึ้นกันเถอะครับ